El día 11 de mayo, lunes, y en pleno desarrollo de la Feria del libro de Badajoz, tendremos la visita de Emilia Oliva en nuestra Tertulia Página 72. Nuestra escritora presentará su último libro, Largo largo como un camino, con magnificas ilustraciones de Deli Cornejo.
¿QUIÉN ES EMILIA OLIVA ?
Nació en 1957 en Malpartida de Plasencia (Cáceres), pero pasa su infancia en la estación de ferrocarril de Palazuelo-Empalme (hoy Monfragüe), pedanía de Malpartida de Plasencia. Cursó estudios de Bachillerato Elemental y Superior interna en la Universidad Laboral de Cáceres.
Es licenciada en Filología Románica y en Filología Hispánica por la Universidad de Extremadura. Ha sido profesora de Lengua y Literatura Francesa en Institutos de Secundaria, en Escuelas de Idiomas de Extremadura y en la Facultad de Filosofía y Letras de Cáceres. Ha llevado la crítica de arte junto a Juan Duarte en el diario Hoy durante la existencia del suplemento Árrago y ha sido colaborada con artículos de opinión en ese mismo diario. Ha coordinado cursos de poesía experimental y microrrelatos en los CPRs de Zafra, Cáceres y Plasencia.
Actualmente, jubilada, coordina el club de lectura de poesía “Hablemos de poesía” y la revista Trocha en la Biblioteca M. Brey y A. Rodríguez Moñino y es editora de poesía en la revista digital En Sentido Figurado. Como traductora han visto la luz De repente la belleza. Poemas y tintas de la poeta francesa Florence Vanoli (Arte Activo ediciones, 2020) y, del poeta belga Yves Namur, El libro de las siete puertas (Fundación Ortega Muñoz, 2023) y Ser solo esto (Fantasma ediciones)
- ALGUNAS NOTAS SOBRE LA PRODUCCIÓN LITERARIA DE EMILIA OLIVA GARCÍA
Ha recibido el premio de poesía Ciudad de Zaragoza por (re)fracciones (1997), mención de honor en el mismo premio en convocatorias sucesivas por torSión (1999) y figuraciones 7 / 77 (2000). Quien habita el fondo fue premio León Felipe en 2010. Cuerpo sin voz obtuvo el premio García de la Huerta en 2018. El poema visual “INphiNITA” recibió el premio Poesía Visual Paqui Jiménez Yepes de Córdoba.
Además, ha publicado Los ecos y las sombras. Música para un instante antes de morir (2007), Cifras de una fracción periódica (2013), Briznas de quien (2024), Largo largo como un camino (2025)
Sus obras forman parte de diversas exposiciones y antologías: Antología de poesía experimental española (Calambur, 2011), Esencial visual. Muestra de poesía visual contemporánea (Instituto Cervantes, 2008), Mulheres emergentes. Proyecto mural (Ed. Tania Díniz, Brasil), Velas al viento. Los microrrelatos de la nave de los locos (Cuadernos del Vigía, 2010) por no citar sino algunas. Algunas de sus obras han sido publicadas en Barcarola, Alabastro, COrRESPONDEnCIA, Alcántara, En Sentido Figurado, Manga Ancha, Raíz Argentina, Norbanova, Cuadernos fronterizos de Ciudad Juárez, Hartz , Dos poemas y un café, Brevilla o infoLibre.
Ha participado en varios proyectos colectivos: Los bosques imaginarios. Árboles y poesía (IES Norba caesarina-Södra Latins Gymnasium, 2019), Basta. Voces extremeñas contra la violencia de género (Diputación de Badajoz, 2018), Florilegio erótico (Fundación CB, 2017), Nos queda la palabra y Medio pan y un libro (Diputación Cáceres, 2017 y 2016 respectivamente), Mirando al poniente. Extremadura en Colombia (Don Benito, 2016), Tigres para Juan. Homenaje a Juan A. Epple (Revista Brevilla, 2022), Microtextualidades. Identidad, exclusión y resistencia. La representación del personaje en el micro (Universidad Ceu San Pablo, 2021), Conclausa (UEX, 2020), Letras para crecer (Norbanova, 2013 y 2015), Voces poéticas en femenino (Norbanova, 2015), Palotes (Corona del Sur, 2013), …
En 2011 y 2012 colaboró con Fran Amaya en el programa radiofónico de Canal Extremadura Radio, El club del sol.
2. INVESTIGACIÓN, EDICIÓN Y TRADUCCIÓN POETICA
Sobre la obra del poeta y pintor José Antonio Cáceres ha prologado y editado Moradas. 1988-1989 (2011), los dos volúmenes de su poesía completa Autosugestión. Poesía completa (2020), Figura (2020), Susurros (2020), Fábula de don Facundo Jeremías que pasó por el mundo y murió de pulmonía. Novela visual (2022). Ha comisariado las dos exposiciones de su poesía experimental realizadas en el MEIAC y realizado el primer estudio monográfico sobre su obra José Antonio Cáceres. La consciencia de ser (2019).
Ha traducido los libros de poesía del reconocido poeta belga y miembro de la Academia Real de la Lengua y la Literatura francesas de Bélgica, Yves Namur: El libro de las siete puertas (2024) y Ser solo esto (2025) y de la poeta francesa Florence Vanoli, de repente la belleza, poemas y tintas (2020).
3. BIBLIOGRAFÍA SELECTA
BERNAL SALGADO, José Luis. “Aproximación a la poesía de Emilia Oliva” en Alcántara, n. 65, 2006, págs. 148-154.
BERNAL SALGADO, José Luis. “Una urdimbre poética de briznas” en Emilia Oliva García briznas de quien. Sial Pigmalión, Madrid, 2024.
GÓMEZ CORREDERA, Puerto. “Emilia Oliva García, tejiendo y destejiendo” en La Naúsea URL https://lanausea2000.blogspot.com/2010/09/emilia-oliva-garcia-tejiendo-y.html
LÓPEZ-ARZA MORA, Francisco Luis. “Un poemario en busca de la identidad. Briznas de quien” en Revista de Estudios Extremeños, nº 1, 2024, pp. 652-654. URL 00128696.pdf
ALVEA SÁNCHEZ, Ana Isabel. “Briznas de quien de Emilia Oliva. Dibujos y fragmentos del mundo contemporáneo y su crisis” en Revista Culturamas, URL «briznas de quien», de Emilia Oliva – Culturamas
SINOPSIS.
Largo largo como un camino, Emilia Oliva. Ilustraciones: Deli Cornejo.
Colección Ilustraverso. Editorial Norbanova, 2025.
¿Qué hace convertirse a una adivinanza oída en la infancia en el eje y el título de una historia que no llega a las mil palabras y cuyo paisaje imaginario está tan lejos del hábitat de la dehesa extremeña en la que se desenvuelve la autora, Emilia Oliva? La fuente que alimenta la historia llega por meandros subterráneos. El cuento tradicional español gusta de jugar con la repetición, pero que esa repetición se transforme en pregunta, es algo específico de una tradición oral que nos llega desde otro continente: África. Deli Cornejo en sus ilustraciones, recrea el marco de la historia. El audiolibro acerca este universo visual a través de la voz y la descripción táctil de colores y formas. Con estas mimbres se trama la historia de dos jóvenes a la búsqueda de algo que no saben que sea aquello que ha de durar por toda la eternidad.
Un libro para lectores a partir de 12 años sin límite de edad. La versión audiolibro en la voz de sus autoras acerca el universo imaginado a quienes captan la realidad desde otros ángulos, táctiles o sonoros, no necesariamente visuales.
